中国白酒英文名改了

中国白酒的英文名称已经正式更名，现已被统一称为“Chinese Baijiu”。这一重大改变始于中国酒业协会在2020年的一次重要申请，并在历经数月后于海关总署得到了正式确认。这一调整自2021年1月1日起正式生效，并被纳入《中华人民共和国进出口税则》。这一变革不仅反映了中国白酒的独特性，更彰显了其在全球酒类市场中的重要地位。

中国白酒作为世界六大蒸馏酒之一，其消费量占全球蒸馏酒的三分之一。长期以来，中国白酒在国际上缺乏一个统一的名称。过去所使用的“Chinese distilled spirits”这一英文名称未能充分体现出中国白酒的工艺特色，如多菌种固态发酵、固态蒸馏等传统技法。中国酒业协会决定采取行动，向海关总署提出更名申请。

经过深思熟虑和慎重考虑，中国酒业协会建议采用拼音“Baijiu”作为新的英文名称。这一名称不仅简洁明了，而且能够准确地传达出中国白酒的独特性和文化内涵。海关总署接受了这一申请，并将其确定为官方标准译名。

此次更名被视为推动中国酒类国际化的重要举措。与黄酒英译名改为“Huangjiu”类似，新的名称旨在强化文化标识。如今，“Baijiu”这一新译名已在进出口贸易、海关申报等官方场景中全面使用。这不仅是中国酒类国际化进程中的一大里程碑，也为中国白酒在全球范围内树立了一个新的文化标识。

这次更名不仅体现了中国白酒的独特性和文化内涵，也展示了中国在全球酒类市场中的崛起和影响力。随着“Chinese Baijiu”这一新名称的广泛传播和使用，未来将有更多的人了解和欣赏中国白酒的魅力。这一变革不仅是中国酒类发展的历史性时刻，也是中国文化在全球范围内传播的重要契机。