乐不思蜀文言文

一、历史片段

司马文王与蜀汉后主刘禅共宴，席间，文王让人表演故蜀地的技艺。四周的宾客都被这浓郁的乡愁触动，沉浸在深深的怀旧之情中。唯独刘禅却笑意盈盈，自得其乐。司马文王目睹此情此景，对贾充感慨道：“人之无情，竟可至此！即便诸葛亮在世，也难以长久辅佐他，何况姜维呢？”

一日，文王试探性地问刘禅：“你是否思念故蜀？”刘禅坦然回答：“此处欢乐无比，我无忧不思蜀。”

二、翻译及注释详解

翻译：

司马昭（司马文王）在一次宴会上，让刘禅欣赏故蜀地的歌舞表演。周围的宾客都被引发了对故乡的怀念，情绪感伤。刘禅却笑容满面，毫无伤感之情。司马昭对贾充感慨道：“人的无情，竟能至此！即使诸葛亮在世，也难以长久辅佐他；何况姜维呢？”后来，司马昭直接问刘禅是否思念蜀国，刘禅回答：“这里如此快乐，我不思念蜀国。”

注释：

司马文王：三国时期魏国的权臣司马昭。

禅：指蜀汉后主刘禅，也是刘备的儿子。

故蜀技：表示蜀地的传统歌舞艺术。

还有刘禅的旧臣正，他曾建议刘禅在思念故国时表现出悲情，但刘禅并未采纳。

三、出处与背景

这个典故源于《三国志蜀书后主传》裴松之注引《汉晋春秋》。它后来演变成了成语“乐不思蜀”，用于讽刺那些安于现状、忘记初心的人。通过这个典故，我们可以看到刘禅的昏庸无能，同时也揭示了政治权谋中“示弱保身”的复杂性。

四、深入解读

“乐不思蜀”这个成语在现代多用于中性或贬义的语境。在某些情境下，它可以形容一个人过于沉迷于当下的快乐，忘记了初衷；而在另一些情境下，它也可以用来形容一个人适应新环境的能力强，享受当下的快乐。无论如何解读，这个成语都在提醒我们：不忘初心，方得始终。刘禅的故事则警示我们，无论在何种境遇中，都要保持清醒的头脑，不被眼前的快乐所迷惑，更要珍惜自己的根与初心。