The Cremation of Sam Mcgee译文？麦基一直被大家看成球商很低，

译文《山姆麦基的葬礼》

午夜时分，太阳制造了一种奇异的现象。那些为了黄金而辛勤劳作的人们在此刻见证了北极的神秘面纱背后隐藏的奇异故事。这些故事仿佛带着冰冷的魔力，让人血脉贲张。在北极的光线下，一种超凡的视觉体验展现在人们的眼前。最离奇的是，在勒巴日湖畔的那个夜晚，我们看到了山姆麦基被火化的一幕。

山姆麦基来自田纳西州，那里棉花盛开，风儿轻拂。为何他离开了南方的家园，流浪至寒冷的北方，追寻黄金的踪迹？只有上帝知道答案。他总是感到寒冷，仿佛黄金的土地对他有着符咒般的吸引力。尽管他时常在家常的言谈中会说：“他拥有抢先占有土地的权利。”但其中的深意却鲜有人知。

某个圣诞节，我们在道森小径上艰难前行。你的话语带着寒意，穿透皮衣的层层包裹，像一根受驱的钉子刺痛了人们的心。如果我们的眼睛闭上，那种寒冷的感觉就像鞭子抽打，直到有时我们看不见任何东西。在那寒冷的夜晚，呜咽声此起彼伏，只有山姆麦基的声音最为突出。

在那个晚上，当我们裹着雪下的宽松长袍，喂过狗后，星星在舞蹈，脚后跟和脚趾跟着节奏移动。山姆向我求助了。他说：“无边帽，我将在这次旅行中做出决定；如果我做出了决定，我希望你不会拒绝我的请求。”我答应了，他以一种呻吟的方式继续说道：“这种寒冷是被诅咒的，我感受到了正确的把握，直到我的骨头都被冻得彻底。”他指着冰冷的墓穴说：“那些让我恐惧、痛苦的人是我的死敌；我想要你发誓，无论是犯规还是展览，你都会烧掉我的遗骸。”

关于麦基被大家认为球商低的问题，实际上他的智商并不低。在NBA中，虽然麦基有时会在场上表现出令人费解的行为，但这并不意味着他的智商低下。

麦基出生于美国密歇根州的弗林特，他的父母都是篮球运动员。他在高中时期学术表现优秀，进入了南加州大学学习电影。在大学期间，麦基的学习成绩非常出色，因此他并不是一个低智商的人。

篮球和母亲的影响使麦基最终选择了进入内华达大学并开始他的篮球生涯。在大学期间，麦基担任小前锋和大前锋的位置，他的篮球技术非常出色。进入NBA后，虽然他在场上的表现有时被人们误解，但他的身体天赋和篮球技巧使他成为了一名优秀的球员。

麦基是一个被误解的天才。他在篮球场上展现出的各种行为并不代表他的智商低下。相反地，他的智商并不低，他的篮球生涯和学术成就都证明了这一点。