美人鱼票房统计

《小美人鱼》与《美人鱼》：版本对比

一、真人版《小美人鱼》（2023年）

北美市场表现：

该版本在北美一经上映，便展现出惊人的票房实力。首日票房高达4830万美元，轻松夺得当日票房冠军的宝座^[2]^。首周末票房也突破4830万美元^[8]^，显示出观众的热烈追捧。

中国市场表现：

在中国市场的表现却大相径庭。首日票房仅收获366万元人民币，上映12天累计票房不足3000万元人民币，远未达到预期^[7]^。尽管上映前3天票房达到1475万元，但预测总票房仅为约0万元人民币^[8]^，显示出中国观众对此版本的不买账。

口碑评价方面，真人版《小美人鱼》在豆瓣上的评分不高，观众评价呈现两极分化态势，部分观众认为环保主题与故事情节结合生硬^[3]^。

二、周星驰版《美人鱼》（2016年）

总票房：

周星驰版的《美人鱼》在全球范围内的票房表现均十分亮眼。累计票房达到33.97亿元人民币，曾一度荣登华语电影票房榜首^[3][5]^。尽管后来被《战狼2》以35亿元票房超越^[6]^，但其票房成绩依然可观。

口碑评价：

该版本电影在豆瓣上的评分为5.3分，观众评价同样呈现两极分化态势。部分观众认为电影中的环保主题与周星驰的无厘头喜剧风格结合得略显生硬^[3]^。

对比总结

从上述分析可以看出，真人版《小美人鱼》呈现出“北美热、中国冷”的态势，而在华语市场创下纪录的周星驰版《美人鱼》虽然票房成绩喜人，但口碑争议较大。两个版本在不同市场和不同文化背景下的表现差异明显，反映了不同地区的观众对于同一IP的改编有着不同的接受度和喜好。

总体来说，两个版本的电影都有其独特之处和吸引力。无论是真人版还是周星驰版，都为观众带来了不同的视觉和观影体验。