嫣然

基本解释

嫣然，这个词仿佛带着一种天生的甜美与魅力，用“嫣然一笑”来形容，就像是春天的第一缕阳光普照大地，温暖而明亮。在汉语中，“嫣然”一词所表达的是美好貌的意思，如同宝石闪耀，清新脱俗。

英文翻译

当我们把这个美妙的词汇放到英文中，它依然熠熠生辉。“嫣然”被翻译成英文的“beautiful; sweet”，恰如其分地传达了它的美好与甜蜜。

详细解释

1. 美好貌。这个词源自南朝梁沈约的《四时白歌夏白》，他用“嫣然宛转乱心神”来形容女子的美丽。而宋代的范成大则在《岭上红梅》诗中提到“满城桃李各嫣然”，借以描绘春天里桃花与李花盛开时的繁荣景象。明代的王在《春芜记瞥见》中也有“纤腰束素更嫣然”的描写，形象地展现了女子的婀娜多姿。蒲松龄的《聊斋志异阿纤》则描述了女子风致嫣然的情景。在《红楼梦》中，更是用“丰韵嫣然”来形容女子的美丽动人。杨沫的《青春之歌》第一部第一章也提到了女子那“嫣然动人的眼睛”。

2. 娇媚的笑态。苏轼在《续丽人行》中描绘了一种回眸一笑百媚生的场景，“若教回首却嫣然”。贺铸的《木兰花》词中也有“嫣然何啻千金价”的描述，表达了女子一笑的珍贵。而在沈复的《浮生六记闺房记乐》中，“相视嫣然”更是夫妻间甜蜜温馨的瞬间。

无论是用来形容美丽的自然景色，还是用来描绘女子的娇媚笑态，“嫣然”这个词都充满了生命力和魅力。它如同一幅美丽的画卷，让我们感受到了生活的美好与甜蜜，也让我们对生活充满了期待和憧憬。