1. 病因差异
肺炎：主要由细菌、病毒、真菌等病原体感染引起，病变部位在肺部，常见病原体包括肺炎链球菌、流感病毒等。
心血管疾病（如冠心病）：通常由冠状动脉粥样硬化导致，属于心脏血管病变，与血脂异常、高血压等代谢因素相关。
2. 症状表现
肺炎：以呼吸道症状为主，如发热、咳嗽、咳痰（黄痰或铁锈色痰）、胸痛（呼吸或咳嗽时加重），严重时可出现呼吸困难。
心血管疾病：典型表现为心前区压榨性疼痛（心绞痛）、胸闷、心悸，疼痛可向左肩或背部放射，含服硝酸甘油可缓解；心衰患者还可能伴有下肢水肿、夜间阵发性呼吸困难。
3. 诊断方法
肺炎：主要通过胸部X线或CT显示肺部炎症影，结合痰培养、血常规（白细胞升高提示细菌感染）等实验室检查。
心血管疾病：依赖心电图（显示心肌缺血）、心脏彩超（评估心功能）、冠状动脉造影（确诊血管狭窄）等检查。
4. 治疗方式
肺炎：以抗感染治疗为主，细菌性肺炎常用青霉素或头孢类抗生素，病毒性肺炎需对症支持治疗。
心血管疾病：需长期服用抗血小板药物（如阿司匹林）、调脂药，严重者可能需支架植入或搭桥手术。
5. 预后与并发症
肺炎：多数患者经规范治疗可痊愈，但重症可能引发呼吸衰竭；肺心病等慢性肺部疾病则可能长期影响心肺功能。
心血管疾病：需终身管理，控制不佳可能导致心肌梗死、心力衰竭等严重后果。
若出现相关症状，建议及时就医明确诊断，避免混淆延误治疗。
