定风波黄庭坚 定风波黄庭坚翻译

《醉卧溪畔，人生如梦》

我手持酒杯，在繁花似锦的溪畔驻足。望着那潺潺流水，心中不禁涌起万千思绪。想问溪水，为何在暮色中发出如此悲鸣？是像我一样，对现实有所不甘，还是对名利有所厌倦？

人生匆匆，犹如过眼云烟。世人为了名利，纷纷忙碌一生，但溪声依旧如昔，仿佛诉说着千古的沧桑与变迁。我举杯邀请溪边的佳人共饮，玉液琼浆在杯中摇曳。不必倾诉心中的忧愁，那一曲笙歌已使她眉梢低垂，如溪水般深沉。

我的情感，就如同这长溪一样，绵延不绝。无论世事如何变迁，它始终如一，向东流淌，直至消失在茫茫天际。水声与月光交织，奏响一曲悠扬的乐章，让人陶醉在这如梦的人生之中。

《黔州风雨，重阳豪情》

黔中之地，阴雨连绵，仿佛天空破漏。我居住的小屋，终日饱受雨水侵袭，宛如漂泊在汪洋中的小船。但人生就是如此，总有意想不到的惊喜。

重阳佳节，天空终于放晴。我与友人欢聚蜀江畔，共饮佳酿。莫笑我年老气盛，头插菊花，几人能像我这样豪情不减？

我追思南朝的谢氏才子，赋诗戏马台南。驰骋沙场，射箭比武，尽展雄风。在这重阳佳节，我仿佛与古人并肩，共赴这风流之约。

这两首词，都记录了我贬谪黔州期间的所见所感。前者借溪水抒发超脱名利的情怀，后者则展现我在逆境中的坚韧与豪迈。人生如梦，但我的情感与追求，始终如一。